-
1 romper el frente
гл.общ. прорвать фронт -
2 прорвать
сов., вин. п.romper (непр.) vt; desgarrar vt ( продырявить)прорва́ть плоти́ну — romper el diqueпрорва́ть фронт — romper el frente••его́ прорва́ло́ безл. прост. — rompió a hablar, prorrumpió -
3 рассечь
-
4 расколотить
сов., вин. п.расколоти́ть я́щик — romper el cajónрасколоти́ть ча́шку — romper la taza2) прост. ( сильно поранить) romperse (непр.), destrozar vtрасколоти́ть лоб — romperse la frente3) прост. ( уничтожить в бою) aniquilar vtрасколоти́ть врага́ в пух и прах — arrollar( hacer polvo) al enemigo -
5 прошибать
несов.ее слеза́ проши́бла — se le saltaron las lágrimasменя́ пот проши́б — sentí que el sudor brotaba en mi frente -
6 прошибить
сов., вин. п., разг.ее слеза́ проши́бла — se le saltaron las lágrimasменя́ пот проши́б — sentí que el sudor brotaba en mi frente
См. также в других словарях:
Frente del Noroeste — Activa 1939 1940 1941 – 1943 País Unión Soviética Tamaño … Wikipedia Español
Frente Italiano (Primera Guerra Mundial) — No debe confundirse con Campaña de Italia (Segunda Guerra Mundial). Frente italiano Parte de Primera Guerra Mundial … Wikipedia Español
Frente Occidental (Primera Guerra Mundial) — Frente Occidental Parte de Primera Guerra Mundial Infantería alemana avanza con la bayoneta calada … Wikipedia Español
Frente de China en la Segunda Guerra Mundial — Frente de China De izquierda a derecha, de arriba a abajo: Soldados japoneses avanzando en Wuhan; Una estación de trenes bombardeada en Shanghái; Soldados chinos sobre un tren enemigo capturado; Tanques soviéticos … Wikipedia Español
Frente de Estudiantes Sindicalistas — Fundación 1963 Ideología política Falangismo Sede central Madrid C/ Carranza, nº 13, 2ª A … Wikipedia Español
romper — (Del lat. rompere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa del todo al que estaba unida: ■ rompió la cuerda con unas tijeras; el papel se ha roto con el roce. IRREG. participio : roto SINÓNIMO destrozar rasgar 2 Hacer pedazos una cosa … Enciclopedia Universal
frente — (Del ant. fruente < lat. frons, tis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien y entre las cejas y el borde del cuero cabelludo: ■ en su familia todos tienen la frente muy ancha. ►… … Enciclopedia Universal
Frente de Manzanas Alemanas (Front Deutscher Äpfel) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Front Deutscher Äpfel (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El Frente de Manzanas Alemanas (en alemán Front Deutscher… … Wikipedia Español
Frente de Liberación de la Tierra — El Frente de Liberación de la Tierra (FLT), más conocida por sus nombre en inglés, Earth Liberation Front (ELF), pero también como Elfos o Los Elfos,[1] es el nombre de un colectivo anónimo y autónomo de individuos o células, que, de acuerdo con… … Wikipedia Español
Frente Homosexual de Acción Revolucionaria (Francia) — El Front homosexuel d action revolutionnaire (FHAR)[1] ), Frente homosexual de acción revolucionaria en castellano, es un movimiento fundado en París en 1971,[2] resultante del acercamiento entre las feministas lesbianas y los activistas gays .… … Wikipedia Español
Al romper el alba — Autor Ernest Hemingway Género Novela Subgénero Memorias … Wikipedia Español